Matthew 8:2⥂
KJV:
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
BSB:
Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Greek:
καὶ ἰδοὺ λεπρὸς προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER
| << Matthew 8:1 | Matthew 8 | Matthew 8:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| a leper | λεπρὸς | lepros A-NSM | NKO |
| having come near 1 | προσελθὼν | proselthōn V-2AAP-NSM | N(k)O |
| was worshipping | προσεκύνει | prosekunei V-IAI-3S | NKO |
| Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| You shall be willing, | θέλῃς, | thelēs V-PAS-2S | NKO |
| You are able | δύνασαί | dunasai V-PNI-2S | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| to cleanse. | καθαρίσαι. | katharisai V-AAN | NKO |
| << Matthew 8:1 | Matthew 8 | Matthew 8:3 >> |
-
having come | ἐλθὼν | elthōn V-2AAP-NSM | TR+Byz ↩