LXX Exodus 12:48
LXX:
And if any convert should come forward to you, and should observe the passover to [the] lord, you shall circumcise every male of his. And then he shall come forward to do it. And he will be as also the native born of the land. Every uncircumcised one shall not eat of it.
Greek:
εάν δε τις προσέλθη προς υμάς προσήλυτος και ποιή το πάσχα κυρίω περιτεμείς αυτού παν αρσενικόν και τότε προσελεύσεται ποιήσαι αυτό και έσται ώσπερ και ο αυτόχθων της γης πας απερίτμητος ουκ εδεται απ΄ αυτού
Topics:
ALIENS • CIRCUMCISION • PASSOVER • STRANGERS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 12:47 Exodus 12:49 >>

Translation Greek
And if εάν δε
any τις
should come forward προσέλθη
to προς
you υμάς
convert προσήλυτος
and και
should observe ποιή
the το
passover πάσχα
to [the] lord, κυρίω
you shall circumcise περιτεμείς
of his αυτού
every παν
male αρσενικόν
And και
then τότε
he shall come forward προσελεύσεται
to do ποιήσαι
it. αυτό
And και
he will be έσται
as ώσπερ
also και
the ο
native born αυτόχθων
of the της
land. γης
Every πας
uncircumcised one απερίτμητος
shall not eat ουκ εδεται
of απ΄
it. αυτού


<< Exodus 12:47 Exodus 12:49 >>