Matthew 15:12 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 15:12⥂
_KJV:
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
_BSB:
Then the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this?”
_Greek:
Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν αὐτῷ· οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν;¶
_Topics:
COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • SIN • TEACHERS • TRADITION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
having come near	προσελθόντες	proselthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	ko
spoke ¹	λέγουσιν	legousin ^V-PAI-3P	N(k)O
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Know You	οἶδας	oidas ^V-RAI-2S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	NKO
having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
saying	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
were offended?	ἐσκανδαλίσθησαν;¶	eskandalisthēsan ^V-API-3P	NKO