Matthew 15:11⥂
KJV:
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
BSB:
A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”
Greek:
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.¶
Topics:
COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • JESUS, THE CHRIST • SIN • TEACHERS • TRADITION
| << Matthew 15:10 | Matthew 15 | Matthew 15:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| what | τὸ | to T-NSN | NKO |
| is entering | εἰσερχόμενον | eiserchomenon V-PNP-NSN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| mouth | στόμα | stoma N-ASN | NKO |
| defiles | κοινοῖ | koinoi V-PAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| man, | ἄνθρωπον, | anthrōpon N-ASM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| that | τὸ | to T-NSN | NKO |
| going forth | ἐκπορευόμενον | ekporeuomenon V-PNP-NSN | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| mouth, | στόματος, | stomatos N-GSN | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-NSN | NKO |
| defiles | κοινοῖ | koinoi V-PAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| man. | ἄνθρωπον.¶ | anthrōpon N-ASM | NKO |
| << Matthew 15:10 | Matthew 15 | Matthew 15:12 >> |