LXX Deuteronomy 2:37
LXX:
Except in the land [of the] sons of Ammon we did not draw near, all the [parts] falling in with [the] stream Jabbok, and the cities, the ones in the mountainous area, in so far as [the] lord our God gave charge to us.
Greek:
πλην εις την γην υιών Αμμάν ου προσήλθομεν πάντα τα συγκυρούντα χειμάρρου Ιαβόκ και τας πόλεις τας εν τη ορεινή καθότι ενετείλατο ημίν κύριος ο θεός ημών
Topics:
AMMONITES • SIHON
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 2:36 | Deuteronomy 3:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Except | πλην |
| in | εις |
| the | την |
| land | γην |
| [of the] sons | υιών |
| of Ammon | Αμμάν |
| we did not | ου |
| draw near, | προσήλθομεν |
| all | πάντα |
| the [parts]<obj.> | τα |
| falling in with | συγκυρούντα |
| [the] stream | χειμάρρου |
| Jabbok, | Ιαβόκ |
| and | και |
| the | τας |
| cities, | πόλεις |
| the ones | τας |
| in | εν |
| the | τη |
| mountainous area, | ορεινή |
| in so far as | καθότι |
| gave charge | ενετείλατο |
| to us | ημίν |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| << Deuteronomy 2:36 | Deuteronomy 3:1 >> |