LXX Deuteronomy 2:36
LXX:
from Aroer, which is by the bank of the rushing stream Arnon, and the city being in the ravine, and unto mount Gilead. There was not a city which evaded us; [the] lord our God delivered up all into our hands.
Greek:
εξ Αροήρ η εστι παρά το χείλος του χειμάρρου Αρνών και την πόλιν την ούσαν εν τη φάραγγι και έως όρους του Γαλαάδ ουκ εγενήθη πόλις ήτις διέφυγεν ημάς τας πάσας παρέδωκε κύριος ο θεός ημων εις τας χείρας ημών
Topics:
AMORITES • ARNON • AROER • SIHON
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 2:35 | Deuteronomy 2:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| from | εξ |
| Aroer, | Αροήρ |
| which | η |
| is | εστι |
| by | παρά |
| the | το |
| bank | χείλος |
| of the | του |
| rushing stream | χειμάρρου |
| Arnon, | Αρνών |
| and | και |
| the | την |
| city | πόλιν |
| <obj.> | την |
| being | ούσαν |
| in | εν |
| the | τη |
| ravine, | φάραγγι |
| and | και |
| unto | έως |
| mount | όρους |
| <obj.> | του |
| Gilead. | Γαλαάδ |
| There was not | ουκ εγενήθη |
| a city | πόλις |
| which | ήτις |
| evaded | διέφυγεν |
| us; | ημάς |
| <obj.> | τας |
| delivered up all | πάσας παρέδωκε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημων |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| our hands. | χείρας ημών |
| << Deuteronomy 2:35 | Deuteronomy 2:37 >> |