Matthew 26:17 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 26:17⥂
_KJV:
Now the first [day] of the [feast of] unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
_BSB:
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
_Greek:
Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;¶
_Topics:
EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • FEASTS • JESUS, THE CHRIST • PASSOVER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
On the	Τῇ	Tēa ^T-DSF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
first [day]	πρώτῃ	prōtē ^A-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
unleavened [bread]	ἀζύμων	azumōn ^A-GPN	NKO
came	προσῆλθον	prosēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
saying	λέγοντες	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
to him:	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	k
Where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
wish you [that]	θέλεις	theleis ^V-PAI-2S	NKO
we may prepare ¹	ἑτοιμάσωμέν	hetoimasōmen ^V-AAS-1P	NK(o)
for You	σοι	soi ^P-2DS	NKO
to eat	φαγεῖν	phagein ^V-AAN	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
Passover?	πάσχα;¶	pascha ^N-ASN	NKO