Matthew 26:18⥂
KJV:
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
BSB:
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Greek:
Ὁ δὲ εἶπεν· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε αὐτῷ· ὁ διδάσκαλος λέγει· ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν, πρὸς σὲ ποιῶ τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου.
Topics:
EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • FEASTS • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MASTER • PASSOVER

<< Matthew 26:17Matthew 26Matthew 26:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
He said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
do go ὑπάγετε hupagete V-PAM-2P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
city πόλιν polin N-ASF NKO
unto πρὸς pros PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
a certain man δεῖνα deina N-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do tell εἴπατε eipate V-2AAM-2P NKO
him: αὐτῷ· autō P-DSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Teacher διδάσκαλος didaskalos N-NSM-T NKO
says; λέγει· legei V-PAI-3S NKO
The ὁ ho T-NSM NKO
time καιρός kairos N-NSM NKO
for Me μου mou P-1GS NKO
near ἐγγύς engus PREP NKO
is, ἐστιν, estin V-PAI-3S NKO
with πρὸς pros PREP NKO
you σὲ se P-2AS NKO
I keep ποιῶ poiō V-PAI-1S NKO
the τὸ to T-ASN NKO
Passover πάσχα pascha N-ASN NKO
with μετὰ meta PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
of Mine.’ μου. mou P-1GS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 26:17Matthew 26Matthew 26:19 >>