LXX 1 Kings 20:13
LXX:
And behold, one prophet came forward to Ahab king of Israel, and he said, Thus says [the] lord, [Have] you seen all this great multitude? Behold, I give it today into your hands; and you shall know that I [am] [the] lord.
Greek:
και ιδού προφήτης εις προσήλθε τω Αχαάβ βασιλεί Ισραήλ και είπε τάδε λέγει κύριος ει εώρακας πάντα τον όχλον τον μέγαν τούτον ιδού εγώ δίδωμι αυτόν σήμερον εις χείρας σου και γνώση ότι εγώ κύριος
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:12 | 1 Kings 20:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| prophet | προφήτης |
| one | εις |
| came forward | προσήλθε |
| <obj.> | τω |
| to Ahab | Αχαάβ |
| king | βασιλεί |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he said, | είπε |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| [Have] | ει |
| you seen | εώρακας |
| all | πάντα |
| <obj.> | τον |
| multitude | όχλον |
| <obj.> | τον |
| great | μέγαν |
| this | τούτον |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| give | δίδωμι |
| it | αυτόν |
| today | σήμερον |
| into | εις |
| your hands; | χείρας σου |
| and | και |
| you shall know | γνώση |
| that | ότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << 1 Kings 20:12 | 1 Kings 20:14 >> |