LXX 1 Kings 20:12
LXX:
And it came to pass when he answered to him this word, he was drinking and all the kings with him in tents. And he said [to] his servants, Build a siege mound! And they put a siege mound against the city.
Greek:
και εγένετο ότε απεκρίθη αυτώ τον λόγον τούτον πίνων ην αυτός και πάντες οι βασιλείς οι μετ΄ αυτού εν σκηναίς και είπε τοις παισίν αυτού οικοδομήσατε χάρακα και έθεντο χάρακα επί την πόλιν
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:11 | 1 Kings 20:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | ότε |
| he answered | απεκρίθη |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | τον |
| this word, | λόγον τούτον |
| was | πίνων |
| drinking | ην |
| he | αυτός |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| kings | βασιλείς |
| <obj.> | οι |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| in | εν |
| tents. | σκηναίς |
| And | και |
| he said | είπε |
| [to]<obj.> | τοις |
| his servants, | παισίν αυτού |
| Build | οικοδομήσατε |
| a siege mound! | χάρακα |
| And | και |
| they put | έθεντο |
| a siege mound | χάρακα |
| against | επί |
| the | την |
| city. | πόλιν |
| << 1 Kings 20:11 | 1 Kings 20:13 >> |