1 Kings 20:12 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 20:12⥂
_KJV:
And it came to pass, when [Benhadad] heard this message, as he [was] drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array]. And they set [themselves in array] against the city.
_BSB:
Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents, and he said to his servants, “Take your positions.” So they stationed themselves against the city.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י כִּ שְׁמֹ֙עַ֙ אֶת ־ הַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֔ה וְ ה֥וּא שֹׁתֶ֛ה ה֥וּא וְ הַ מְּלָכִ֖ים בַּ סֻּכּ֑וֹת וַ יֹּ֤אמֶר אֶל ־ עֲבָדָי ו֙ שִׂ֔ימוּ וַ יָּשִׂ֖ימוּ עַל ־ הָ עִֽיר ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when heard	‏כִּ‏‏שְׁמֹ֙עַ֙‏	ki^HR sh.Mo.a'^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the word	‏הַ‏‏דָּבָ֣ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֔ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
and he	‏וְ‏‏ה֥וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
[was] drinking	‏שֹׁתֶ֛ה‏	sho.Teh^HVqrmsa	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and the kings	‏וְ‏‏הַ‏‏מְּלָכִ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd me.la.Khim^HNcmpa	L
in the booths	‏בַּ‏‏סֻּכּ֑וֹת‏	ba.^HRd su.Kot^HNcfpa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
servants his	‏עֲבָדָי‏‏ו֙‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
set yourselves	‏שִׂ֔ימוּ‏	Si.mu^HVqv2mp	L
and they set themselves	‏וַ‏‏יָּשִׂ֖ימוּ‏	va^Hc i.ya.Si.mu^HVqw3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the city	‏הָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L