LXX Jonah 1:6
LXX:
And the captain drew near to him, and said to him, Why do you snore? Rise up, call upon your God! so that God should preserve us, and in no way we should be destroyed.
Greek:
και προσήλθε προς αυτόν ο πρωρεύς και είπεν αυτώ τι συ ρέγχεις ανάστα επικαλού τον θεόν σου όπως διασώση ο θεός ημάς και ου μη απολώμεθα
Topics:
CONVERTS • JONAH • MINISTER, CHRISTIAN • PRAYERLESSNESS • SUPERSTITION
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 1:5 | Jonah 1:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| drew near | προσήλθε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| the | ο |
| captain | πρωρεύς |
| and | και |
| said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Why | τι |
| do you | συ |
| snore? | ρέγχεις |
| Rise up, | ανάστα |
| call upon | επικαλού |
| <obj.> | τον |
| your God! | θεόν σου |
| so that | όπως |
| God should preserve | διασώση ο θεός |
| us, | ημάς |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| we should be destroyed. | απολώμεθα |
| << Jonah 1:5 | Jonah 1:7 >> |