Matthew 25:22⥂
KJV:
He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.
BSB:
The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’
Greek:
Προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα λαβὼν εἶπεν· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα ἐπ᾽ αὐτοῖς.
Topics:
FAITHFULNESS • GIFTS FROM GOD • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OBEDIENCE • OPPORTUNITY • PROBATION • PUNISHMENT • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

<< Matthew 25:21Matthew 25Matthew 25:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having come Προσελθὼν Proselthōn V-2AAP-NSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
with the τὰ ta T-APN NKO
two δύο duo A-NUI NKO
talents τάλαντα talanta N-APN NKO
having taken λαβὼν labōn V-2AAP-NSM k
he said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
Master, κύριε, kurie N-VSM NKO
two δύο duo A-NUI NKO
talents τάλαντά talanta N-APN NKO
to me μοι moi P-1DS NKO
you did deliver; παρέδωκας· paredōkas V-AAI-2S NKO
Behold ἴδε ide INJ NKO
more ἄλλα alla A-APN NKO
two δύο duo A-NUI NKO
talents τάλαντα talanta N-APN NKO
I gained ἐκέρδησα ekerdēsa V-AAI-1S NKO
upon ἐπ᾽ ep᾽ PREP k
them. αὐτοῖς. autois P-DPN k

Word Types and Editions

<< Matthew 25:21Matthew 25Matthew 25:23 >>