Acts 22:27 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Acts 22:27⥂
_KJV:
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
_BSB:
The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered.
_Greek:
προσελθὼν δὲ ὁ χιλίαρχος εἶπεν αὐτῷ· λέγε μοι, εἰ σὺ Ῥωμαῖος εἶ; ὁ δὲ ἔφη· ναί.
_Topics:
ARMIES • CITIZENS • CLAUDIUS LYSIUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ROMAN EMPIRE • SOLDIERS • TRIAL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having come near	προσελθὼν	proselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
commander	χιλίαρχος	chiliarchos ^N-NSM	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
do tell	λέγε	lege ^V-PAM-2S	NKO
me,	μοι,	moi ^P-1DS	NKO
if	εἰ	ei ^COND	k
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
a Roman	Ῥωμαῖος ¹	Rhōmaios ^N-NSM-LG	NKO
are?	εἶ;	ei ^V-PAI-2S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he was saying;	ἔφη·	ephē ^V-IAI-3S	NKO
Yes.	ναί.	nai ^PRT	NKO
Word Types and Editions