Matthew 9:14⥂
KJV:
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
BSB:
Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Greek:
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;¶
Topics:
CAPERNAUM • DISCIPLE • FASTING • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES

<< Matthew 9:13Matthew 9Matthew 9:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
come προσέρχονται proserchontai V-PNI-3P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
of John Ἰωάννου 1 Iōannou N-GSM-P NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
Because of διὰ dia PREP NKO
why τί ti I-ASN NKO
we ourselves ἡμεῖς hēmeis P-1NP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi N-NPM-T NKO
do fast νηστεύομεν nēsteuomen V-PAI-1P NKO
many times, πολλά, polla A-APN NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
however δὲ de CONJ NKO
disciples μαθηταί mathētai N-NPM NKO
of You σου sou P-2GS NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
fast? νηστεύουσιν;¶ nēsteuousin V-PAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 9:13Matthew 9Matthew 9:15 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνου ↩