Matthew 15:23⥂
KJV:
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
BSB:
But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
Greek:
Ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • APOSTLES • DEMONS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PRAYER • SIDON • SYRO-PHOENICIAN • TYRE

<< Matthew 15:22Matthew 15Matthew 15:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
He answered ἀπεκρίθη apekrithē V-ADI-3S NKO
to her αὐτῇ autēa P-DSF NKO
a word. λόγον. logon N-ASM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
having come to [him] προσελθόντες proselthontes V-2AAP-NPM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
were imploring ἠρώτουν 1 ērōtoun V-IAI-3P NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
do dismiss ἀπόλυσον apoluson V-AAM-2S NKO
her, αὐτήν, autēn P-ASF NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
she cries out κράζει krazei V-PAI-3S NKO
after ὄπισθεν opisthen PREP NKO
us! ἡμῶν.¶ hēmōn P-1GP NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 15:22Matthew 15Matthew 15:24 >>

  1. TR+Byz spelled: ἠρώτων ↩