Hebrews 10:1 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 10:1⥂
_KJV:
For the law having a shadow of good things to come, [and] not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
_BSB:
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
_Greek:
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾽ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
_Topics:
ATONEMENT • LAW • OFFERINGS • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
A shadow	Σκιὰν	Skian ^N-ASF	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
law	νόμος	nomos ^N-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
coming	μελλόντων	mellontōn ^V-PAP-GPN	NKO
good things,	ἀγαθῶν,	agathōn ^A-GPN	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
themselves	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
form	εἰκόνα	eikona ^N-ASF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
things,	πραγμάτων,	pragmatōn ^N-GPN	NKO
each	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
year	ἐνιαυτὸν	eniauton ^N-ASM	NKO
with the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
same	αὐταῖς	autais ^P-DPF	NKO
sacrifices	θυσίαις	thusiais ^N-DPF	NKO
which	ἃς	has ^R-APF	NKO
they offer	προσφέρουσιν	prospherousin ^V-PAI-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
continuous	διηνεκὲς	diēnekes ^A-ASN	NKO
never	οὐδέποτε	oudepote ^ADV-N	NKO
is able ¹	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NK(o)
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
drawing near	προσερχομένους	proserchomenous ^V-PNP-APM	NKO
to perfect;	τελειῶσαι·	teleiōsai ^V-AAN	NKO