Lexical Definition
προσφέρω prosphérō (pros-fer'-o) to bring to G:V
from πρός and φέρω (including its alternate)
bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
- to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πρόσφερε | do offer | Matt.5.24 |
| offer | LXX.2Kgs.16.15 | |
| προσφερόντων | of their offering | LXX.Num.3.4 |
| offering | Heb.8.4 | |
| προσφερόμεναι | being offered | Heb.10.2 |
| προσφερόμενα | being brought | LXX.Exod.36.3 |
| προσφερομένων | being offered | LXX.Lev.27.9 |
| προσφέρῃσ | you shall offer | Matt.5.23 |
| προσφέρῃ | he may offer | Heb.5.1 • Heb.9.25 |
| προσφέρωσι | they should offer | LXX.Num.5.9 |
| προσφέρων | bringing | LXX.Judg.3.18 |
| offering | LXX.Jer.33.18 • Heb.10.11 | |
| one bringing | LXX.Num.7.12 | |
| one offering | LXX.Lev.7.29 • LXX.Lev.7.33 • LXX.Num.15.4 | |
| προσφέρουσιν | bringing | Mark.10.13 |
| they bring | LXX.Prov.21.27 | |
| they offer | Heb.10.1 | |
| προσφέρουσι | offer | LXX.Lev.21.6 |
| they offer | LXX.Num.18.15 | |
| προσφέροντοσ | offering | LXX.Lev.7.9 |
| προσφέροντι | bringing | LXX.Lev.23.20 |
| offering | LXX.Lev.7.18 | |
| προσφέροντεσ | bringing | LXX.1Kgs.4.21 |
| offering | LXX.Ezra.6.10 • Luke.23.36 | |
| προσφέροντασ | ones offering | LXX.Num.16.35 |
| προσφέρονται | are offered | Heb.9.9 • Heb.10.8 |
| προσφέρητε | you should bring | LXX.Lev.2.11 • LXX.Num.28.26 |
| προσφέρησ | you should bring | LXX.Lev.2.14 |
| προσφέρη | he should bring | LXX.Lev.1.14 • LXX.Lev.2.4 |
| should bring | LXX.Lev.2.1 | |
| should offer | LXX.Lev.7.12 | |
| προσφέρεται | are offered | LXX.Lev.27.11 |
| is treating | Heb.12.7 | |
| προσφέρεσθαι | offering | LXX.1Kgs.18.36 |
| προσφέρειν | their offering | LXX.Lev.16.1 • LXX.Num.26.61 |
| to bring | LXX.Exod.36.6 • LXX.Lev.7.38 | |
| to bring near | LXX.Num.28.2 | |
| to offer | LXX.Lev.21.17 • LXX.Ezek.44.15 • John.16.2 • Heb.8.3 | |
| to offer sacrifices | Heb.5.3 | |
| your offering | LXX.Ezek.44.7 | |
| προσφέρει | he offers | Heb.9.7 |
| offers | LXX.Lev.7.8 • LXX.Lev.21.8 | |
| προσοίσουσιν | shall bring | LXX.Lev.1.5 |
| they shall bring | LXX.Lev.10.15 | |
| προσοίσουσι | shall bring | LXX.Lev.7.30 • LXX.Num.7.11 • LXX.Ps.72.10 |
| they shall bring | LXX.Lev.6.20 • LXX.Lev.7.11 • LXX.Ezek.43.23 | |
| προσοίσετε | offer | LXX.Lev.2.11 • LXX.Lev.22.25 |
| you shall bring | LXX.Lev.1.2 • LXX.Lev.2.12 • LXX.Lev.23.16 • LXX.Lev.23.17 • LXX.Num.29.8 | |
| you shall offer | LXX.Lev.2.13 • LXX.Num.15.7 • LXX.Ezek.43.24 | |
| προσοίσεισ | bring | LXX.Deut.23.18 |
| shall you bring | LXX.Lev.2.14 | |
| you shall bring | LXX.Lev.2.8 • LXX.Lev.2.8 | |
| you shall offer | LXX.Exod.29.3 • LXX.Ezra.7.17 | |
| προσοίσει | He shall bring | LXX.Lev.1.3 • LXX.Lev.1.14 • LXX.Lev.3.6 • LXX.Lev.3.9 • LXX.Lev.4.23 • LXX.Lev.4.32 • LXX.Lev.6.21 • LXX.Lev.7.12 • LXX.Lev.7.30 • LXX.Lev.12.7 • LXX.Lev.14.23 • LXX.Num.5.15 • LXX.Num.5.25 • LXX.Num.6.13 • LXX.Num.15.9 • LXX.Ezek.44.27 |
| he shall offer | LXX.Lev.7.3 • LXX.Lev.7.13 | |
| he shall offer it | LXX.Lev.16.9 | |
| shall bring | LXX.Lev.1.13 • LXX.Lev.1.15 • LXX.Num.6.16 • LXX.Num.15.4 | |
| shall offer | LXX.Num.6.20 • LXX.Ezek.46.4 | |
| she shall bring | LXX.Lev.12.6 | |
| προσηνέχθησαν | they were brought near | LXX.Num.16.38 |
| were brought | Matt.19.13 | |
| προσηνέχθη | he was brought | LXX.Dan.7.13 |
| was brought | Matt.12.22 | |
| was brought to | Matt.18.24 | |
| was offered | Acts.21.26 | |
| προσηνέγκατέ | You brought | Luke.23.14 |
| did you offer | Acts.7.42 | |
| you bring near | LXX.Amos.5.25 | |
| προσεφέρων | offering | LXX.Job.1.5 |
| προσενηνόχαμεν | we have brought | LXX.Num.31.50 |
| προσενεχθεὶσ | having been offered | Heb.9.28 |
| προσενεγκείν | to bring | LXX.Lev.21.21 |
| to offer | LXX.Lev.21.21 • LXX.2Chr.35.12 | |
| προσενήνοχεν | has offered up | Heb.11.17 |
| προσενέγκῃ | He may offer | Heb.8.3 |
| προσενέγκωσιν | they should bring | LXX.Jer.14.12 |
| προσενέγκωσι | they should offer | LXX.Lev.22.18 |
| προσενέγκητε | you should bring | LXX.Lev.23.15 |
| you should offer | LXX.Lev.23.14 | |
| προσενέγκησ | you brought | LXX.Gen.4.7 |
| προσενέγκη | he should bring | LXX.Lev.4.32 |
| should offer | LXX.Lev.22.18 • LXX.Lev.22.21 | |
| προσενέγκασ | having offered | Heb.10.12 |
| having offered up | Heb.5.7 | |
| προσενέγκαι | to bring | LXX.Lev.17.4 • LXX.Lev.23.37 • LXX.Num.9.7 • LXX.Num.15.13 |
| to bring to | Mark.2.4 | |
| προσήνεγκεν | Solomon offered | LXX.1Kgs.9.25 |
| he brought it near | LXX.Gen.27.25 | |
| he brought to | Matt.25.20 | |
| he offered | Acts.8.18 | |
| offered | Heb.9.14 • Heb.11.4 | |
| she brought it | LXX.1Sam.28.25 | |
| προσήνεγκε | brought it near | LXX.Gen.27.31 |
| he brought | LXX.Lev.9.16 • LXX.Lev.9.17 • LXX.Num.7.13 • LXX.Num.7.19 • LXX.Judg.3.17 | |
| he offered | LXX.Exod.32.6 | |
| offer | LXX.Num.9.13 | |
| there brought | LXX.Num.7.18 | |
| προσήνεγκαν | brought | LXX.Lev.9.9 • LXX.Lev.9.12 • LXX.Lev.9.18 • LXX.Num.7.2 • LXX.Num.7.10 • LXX.Num.7.10 • LXX.Ezra.8.35 • Matt.14.35 |
| brought near | LXX.Num.16.39 | |
| offer | LXX.2Chr.29.7 | |
| offered | LXX.Lev.10.1 | |
| they brought | LXX.Gen.43.26 • LXX.Lev.9.13 • LXX.Lev.9.15 • LXX.1Kgs.3.24 • Matt.4.24 • Matt.8.16 • Matt.9.32 • John.19.29 | |
| they brought near | LXX.2Sam.17.29 | |
| they offered | LXX.1Chr.16.1 • LXX.Ezra.6.17 • Matt.2.11 | |
| they presented | Matt.22.19 | |
| προσήνεγκα | I brought | Matt.17.16 |
| προσέφερον | they were bringing | Matt.9.2 • Mark.10.13 • Luke.18.15 |
| προσέφερεν | was offering up | Heb.11.17 |
| προσένεγκον | do offer | Matt.8.4 |
| προσένεγκε | do offer | Mark.1.44 • Luke.5.14 |
| offer | LXX.Lev.9.2 |
Abbott-Smith
προσ-φέρω, [in LXX chiefly for קרב hi.;]
1. to bring to, lead to: c. acc. et dat. pers., Mt 4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mk 2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) 10:13, Lk 18:15 23:14; pass., Mt 12:22 (act., WH, txt.) 18:24 (προσήχθη, WH) 19:13; c. acc. rei, Mt 25:20; id. c. dat. pers., Mt 22:19, Lk 23:36; τ. στόματι, Jo 19:29; metaph., c. dat pers., to deal with, He 12:7 (cl.).
2. to offer: Mt 2:11, Ac 8:18; esp. (as freq. in LXX; cf. FlJ, Ant., iii, 9, 3) sacrifices, gifts and prayers to God: absol., seq. περί (ὑπέρ), Mk 1:44, Lk 5:14, He 5:1, 3 9:7 10:12; pass., Ac 21:26; c. acc. rei (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Mt 5:23, 24 (aoristic pres.; M, Pr., 247) 8:4, Jo 16:2, Ac 7:42 21:26, He 5:1 8:3, 4 9:7, 9 10:1, 2, 8, 11, 12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, He 5:7; c. acc. pers., He 11:17 (conative impf.; M, Pr., 129); of Christ, He 7:27 (ἀνενέγκας, WH, txt.) 9:14, 25, 28.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 2:11 · 4:24 · 5:23 · 5:24 · 8:4 · 8:16 · 9:2 · 9:32 · 12:22 · 14:35 · 17:16 · 18:24 · 19:13 · 22:19 · 25:20 |
| Mark | 1:44 · 2:4 · 10:13 |
| Luke | 5:14 · 18:15 · 23:14 · 23:36 |
| John | 16:2 · 19:29 |
| Acts | 7:42 · 8:18 · 21:26 |
| Hebrews | 5:1 · 5:3 · 5:7 · 7:27 · 8:3 · 8:4 · 9:7 · 9:9 · 9:14 · 9:25 · 9:28 · 10:1 · 10:2 · 10:8 · 10:11 · 10:12 · 11:17 · 12:7 |
Liddell-Scott-Jones
προσφέρω
(once ποσφέρω, which see), Doric dialect ποτιφέρω Prov. cited in [Refs 1st c.AD+]: future
__A προσοίσω [Refs 5th c.BC+]: Ionic dialect aorist προσένεικα [Refs 5th c.BC+]: Ionic dialect aorist passive προσηνείχθην [Refs]:—bring to or upon, apply to, π. πύργοισι κλιμάκων προσαμβάσεις [Refs 5th c.BC+]; μηχανὰς [τοῖσι τείχεσι] [Refs 5th c.BC+]; π. νόμον, ψήφισμα πρὸς τὴν συγγραφήν bring to bear against.., [Refs 5th c.BC+]; but χέρα τινὶ προσενεγκεῖν lay hands upon.. , [Refs 5th c.BC+]; π. τὰς χεῖρας αὐτοῖς, in hostile sense, [Refs 3rd c.BC+] (but also in a friendly relation, [Refs 5th c.BC+] {προσφεύγω}, and in supplication to the gods, hold out one's hands to, [Refs 2nd c.BC+]; ἀνάγκην or ἀναγκαίην τισὶ π. [Refs 5th c.BC+]; so of surgical or medical treatment, [Refs 5th c.BC+]; πταρμὸν [τῇ λυγγί] [Refs 5th c.BC+] (passive)[Refs 2nd c.AD+]; κλύδωνα σαυτῷ αὐθαίρετον bring upon thyself, [Refs]: without dative, apply, employ, use, καινὰ σοφά [Refs 5th c.BC+]; π. τόλμαν bring it to bear, [Refs 5th c.BC+]; ἔρωτα [Refs 5th c.BC+]
__A.2 add, μηδὲ π. μέθυ [Refs 5th c.BC+] (or perhaps, bear in addition); π. τι πρός τι [Refs 5th c.BC+]
__A.3 present, offer, ἄεθλον, of a triumphal ode, [Refs 5th c.BC+]; [τόξα] [Refs 5th c.BC+]; οὐθὲν κολοβὸν προσφέρομεν πρὸς τοὺς θεούς [Refs 4th c.BC+]; οἶνον μὴ π. [Refs]; σφάγια καὶ θυσίας [LXX+NT]
__A.3.b especially of food, drink, or medicine, θαλλὸν χιμαίραις [Refs 5th c.BC+]; ἑαυτῷ π φάρμακον administer poison to oneself, [Refs 2nd c.AD+]; set food before one, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, π. τινὶ ἐμπιεῖν καὶ φαγεῖν [προσφέρων σοφὰ οὐκ ἂν πλέον τέρψειας ἢ᾽ μπιεῖν διδούς 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 763; χυμὸς ἐπιτήδειος προσφέρειν 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ἀρχαίης ἰητρικῇς” 24; ὁ προσφέρων [prev. author] “Epid.” 1.23:">Refs 5th c.BC+] —passive, τὰ προσφερόμενα[Refs 5th c.BC+]
__A.4 address proposals, an offer, etc., π. λόγον τινί [Refs 5th c.BC+]
__A.5 convey property by deed of gift or by bequest, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs 2nd c.AD+]
__A.II contribute, pay, ἑκατὸν τάλαντα π. [Refs 5th c.BC+]; π. μετοίκιον pay an alientax, [Refs 5th c.BC+]; bring in, yield, [Refs 5th c.BC+]
__A.III intransitive, resemble, with accusative of respect in which, π. νόον ἀθανάτοις [προσφέρων [prev. author] “fragment” 43; π. τρόπους παιδί “Tragica Adespota” 453; compare below 5th c.BC: Bacchylides Lyricus 1.5. ">Refs 5th c.BC+]
__A.IV bear in addition, see above [Refs 4th c.BC+]
__B passive, with future προσοίσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist προσηνεγκάμην, ={προσηνέχθην}, [Refs 1st c.BC+]:—to be borne towards, and of ships, put in, εἰς λιμένα [Refs 5th c.BC+]
__B.2 attack. assault, πρός τινας [Refs 5th c.BC+]; τινι [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὸ ἰσχυρότατον προσηνείχθησαν attacked where the enemy was strongest, [Refs 5th c.BC+]; προσφέρεσθαι ἄποροι difficult to engage, [Refs 5th c.BC+]
__B.3 without any sense of hostility, go to or towards, approach, ἐκ τοῦ Ἰκαρίου πελάγεος προσφερόμενοι sailing, [Refs 5th c.BC+]; τῷ σκοπέλῳ, τῇ Τρῳάδι, [Refs 1st c.AD+]; τὰ -όμενα πρήγματα matters that were brought to him, [Refs 5th c.BC+]
__B.4 deal with, behave oneself in a certain way towards a person, ἀπὸ τοῦ ἴσου ὑμῖν π. [Refs 5th c.BC+]; φιλανθρώπως [τῇ Ποτειδαία] [Refs 5th c.BC+]; ὀρθότατα ἵπποις π. [Refs 5th c.BC+]; also of circumstances, ταῖς ξυμφοραῖς εὐξυνετώτερον meet them with intelligence, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὰ πράγματα ἄριστα π. [Refs 5th c.BC+]; πρὸς λόγον answer it, [Refs 5th c.BC+]; ὀλιγώρως π. [Refs 5th c.BC+]
__B.5 προσφέρεσθαί τινι come near, be like, ὁ χαρακτὴρ τοῦ προσώπου προσφέρεσθαι ἐδόκεε ἐς ἑωυτόν [Refs 5th c.BC+]
__B.II to be added, [Refs 3rd c.AD+]
__C middle, with future -οίσομαι[Refs 1st c.BC+]: 3rd.pers. singular aorist 1 subjunctive -ενέγκηται[Refs 4th c.BC+] —προσφέρεσθαί τι take, of food or drink, assimilate, π. σῖτον, ποτόν. [Refs 5th c.BC+]
__C.2 exhibit, ὑμῖν φιλοτιμίαν Epist.[Refs 4th c.BC+]
__C.3 like the active, apply, κἂν ὁτιοῦν δουλείας [Refs 5th c.BC+]
__C.4 contribute, πλεῖστα πρός τι [Refs 3rd c.BC+]; bring with one as dowry, εἱματισμὸν καὶ κόσμον [Refs 4th c.BC+]; comparesupr.[Refs 4th c.BC+]
__C.5 declare, μὴ εἰδέναι γράμματα [Refs 2nd c.AD+]
__C.6 ={προσορίζω}, add land by deed of conveyance, κυρία ἔσται -ομένη πρὸς πόλιν ἣν ἂν βούληται [Refs 3rd c.BC+]
__C.7 convey property, π. ἐν προσφορᾷ [μέρος οἰκίας] [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Amos.5.25 ☩ Heb.11.4 ☩ Matt.5.24