LXX 1 Chronicles 16:1
The Ark Brought in with Exultation and Praise
LXX:
And they carried in the ark of God, and fastened it in [the] midst of the tent, which David pitched for it. And they offered whole burnt-offerings and peace [offerings] before God.
Greek:
και εισήνεγκαν την κιβωτόν του θεού και απηρείσαντο αυτήν εν μέσω της σκηνής ης έπηξεν αυτή Δαυίδ και προσήνεγκαν ολοκαυτώματα και ειρηνικάς εναντίον του θεού
Topics:
ARK • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 15:29 | 1 Chronicles 16:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they carried in | εισήνεγκαν |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| <obj.> | του |
| of God, | θεού |
| and | και |
| fastened | απηρείσαντο |
| it | αυτήν |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of the | της |
| tent, | σκηνής |
| which | ης |
| pitched | έπηξεν |
| for it | αυτή |
| David | Δαυίδ |
| And | και |
| they offered | προσήνεγκαν |
| whole burnt-offerings | ολοκαυτώματα |
| and | και |
| peace [offerings] | ειρηνικάς |
| before | εναντίον |
| <obj.> | του |
| God. | θεού |
| << 1 Chronicles 15:29 | 1 Chronicles 16:2 >> |