1 Chronicles 16:1⥂
KJV:
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
BSB:
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
Hebrew:
וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶת־ אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֣יגוּ אֹת֔וֹ בְּת֣וֹךְ הָאֹ֔הֶל אֲשֶׁ֥ר נָֽטָה־ ל֖וֹ דָּוִ֑יד וַיַּקְרִ֛יבוּ עֹל֥וֹת וּשְׁלָמִ֖ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
Topics:
ARK • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 15:29 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they brought | וַיָּבִ֙יאוּ֙ | vaHc i.ya.Vi.'uHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] ark of | אֲר֣וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and they set | וַיַּצִּ֣יגוּ | vaHc i.ya.Tzi.guHVhw3mp | L |
| <obj.> it | אֹת֔וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| in [the] midst of | בְּת֣וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| the tent | הָאֹ֔הֶל | ha.HTd 'O.helHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had pitched | נָֽטָה־ | na.tah-HVqp3ms | L |
| for it | ל֖וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| David | דָּוִ֑יד | da.VidHNpm | L |
| and they brought near | וַיַּקְרִ֛יבוּ | vaHc i.yak.Ri.vuHVhw3mp | L |
| burnt offerings | עֹל֥וֹת | o.LotHNcfpa | L |
| and peace offerings | וּשְׁלָמִ֖ים | u.HC she.la.MimHNcmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << 1 Chronicles 15:29 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:2 >> |