Lexical Definition
יָצַג yâtsag (yaw-tsag') to set H:V
a primitive root
establish, leave, make, present, put, set, stay.
- to place permanently
1) to place, set, establish
1a) (Hiphil)
1a1) to set, place
1a2) to present
1a3) to exhibit
1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained
See Greek: ἀνατίθεμαι · ἀποκαθίστημι · ἵστημι · καταλείπω · παρατίθημι · παρίστημι · τίθημι · ὑπολείπω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּצִּ֤יג | you will set | Judg.7.5 |
| מַצִּ֛יג | placing | Judg.6.37 |
| יֻצָּ֑ג | it will be detained | Exod.10.24 |
| וַיַּצֵּ֨ג | and he placed | Judg.8.27 |
| וַיַּצֵּ֗ג | and he placed | Gen.30.38 |
| וַיַּצִּגֵ֖ם | and he presented them | Gen.47.2 |
| וַיַּצִּ֥יגוּ | and they placed | 1Sam.5.2 |
| וַיַּצִּ֤גוּ | and they set | 2Sam.6.17 |
| וַיַּצִּ֣יגוּ | and they set | 1Chr.16.1 |
| וְהַצִּ֥יגוּ | and set up | Amos.5.15 |
| וְהִצַּגְתִּ֣יו | and I will set him | Gen.43.9 |
| וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ | and I will exhibit her | Hos.2.3 |
| וְֽ֭הִצִּגַנִי | and he has set me | Job.17.6 |
| הַצֵּ֣ג | to place | Deut.28.56 |
| הִצִּיגַ֙נִי֙ | he set down me | Jer.51.34 |
| אַצִּֽיגָה | let me place | Gen.33.15 |
Brown-Driver-Briggs
[יָצַג] verb Hiph`il set, place, a vivid and forcible synonym of שָׂם (Köi. 430 Ges«GKC:71»§ 71) —
Hiph`il Perfect suffix הִצִּיגַּ֫נִי Jer 51:34 Qr (Kt הציגנו), Job 17:6 1 singular suffix הִצַּגְתִּיו Gen 43:9 וְהִצַּגְּתִּיהָ consecutive Hos 2:5* Imperfect וַיַּצֵּג Gen 30:38; Judg 8:27 suffix וַיַּצִּגֵם Gen 47:2 2 masculine singular תַּצִּיג Judg 7:5, etc.; Imperative הַצִּ֫יגוּ Amos 5:15 Infinitive construct הַצֵּג Deut 28:56 (Ges«GKC:53»§ 53, 3, R.2 Köl.c.); Participle מַצִּיג Judg 6:37 — set, place, with accusative: + ב location Gen 30:28 (J; + לְֹנכַח צאֹן), Judg 6:37; Judg 8:27; 2Sam 6:17 ( + בְּתוֺךְ), with בְּתוֺךְ in || 1Chr 16:1 + אֵצֶל 1Sam 5:2 of setting foot on (לְ) ground Deut 28:56; Gen 33:15 (J; followed by עִם) = station with thee some of my retinue; + לִפְנֵי Gen 43:9 (J); so with idea of presenting, introducing to Gen 47:2 (J); set (so that all may see) + לְ Job 17:6 followed by 2 accusative ( = set as) Jer 51:34 וְהִצַּגְתִּיהָ כְּיוֺם הִוָָּֽלְדָ֑הּ Hos 2:5* and (lest) I set ( = exhibit) her as in the day when she was born (|| אַפְשִׁיטֶנָּה עֲרֻמָּה); figurative set up, establish, הציגר בשׁער משׁפט Amos 5:15 (opposed to vAmos 5:7 לארץ הניחו). Hoph`al Imperfect יצָֻּ֑ג Exod 10:24 (E) be stayed, stopped, detained (of herds, etc.)
יִצִהָר, יִצְחָק, יִצְחָר see below צהר, צהק, צחר
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 30:28 · 30:38 · 33:15 · 43:9 · 47:2 |
| Exodus | 10:24 |
| Deuteronomy | 28:56 |
| Judges | 6:37 · 7:5 · 8:27 |
| 1 Samuel | 5:2 |
| 2 Samuel | 6:17 |
| 1 Chronicles | 16:1 |
| Job | 17:6 |
| Jeremiah | 51:34 |
| Hosea | 2:5* |
| Amos | 5:7 · 5:15 |