Job 17:6⥂
KJV:
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
BSB:
He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.
Hebrew:
וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Job 17:5 | Job 17 | Job 17:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has set me | וְֽ֭הִצִּגַנִי | Ve.Hc hi.tzi.ga.HVhq3ms niHSp1bs | L |
| to use a proverb | לִמְשֹׁ֣ל | liHR m.SholHVqcc | L |
| peoples | עַמִּ֑ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| and a spitting | וְתֹ֖פֶת | ve.HC To.fetHNcfsa | L |
| to [the] face | לְפָנִ֣ים | le.HR fa.NimHNcmpa | L |
| I am | אֶֽהְיֶֽה׃ | 'Eh.YehHVqi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 17:5 | Job 17 | Job 17:7 >> |