Job 17:7 — Bruhman Translator's Bible

Job 17:7⥂
_KJV:
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members [are] as a shadow.
_BSB:
My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.
_Hebrew:
וַ תֵּ֣כַהּ מִ כַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽ יצֻרַ֖י כַּ צֵּ֣ל כֻּלָּֽ ם ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it has grown dim	‏וַ‏‏תֵּ֣כַהּ‏	va.^Hc Te.khah^HVqw3fs	L
from grief	‏מִ‏‏כַּ֣עַשׂ‏	mi.^HR Ka.'as^HNcmsa	L
eye my	‏עֵינִ֑‏‏י‏	'ei.N^HNcfsc i^HSp1bs	L
and members my	‏וִֽ‏‏יצֻרַ֖‏‏י‏	vi.^HC tzu.Ra^HNcmpc i^HSp1bs	L
[are] like <the> shadow	‏כַּ‏‏צֵּ֣ל‏	ka.^HRd Tzel^HNcmsa	L
all of them	‏כֻּלָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	ku.La^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions