LXX 1 Kings 9:25
LXX:
And Solomon offered thrice in a year whole burnt-offerings and peace [offerings] upon the altar, the one he built to the lord. And he burnt incense upon it, the one which [was] before [the] lord, and he finished the house.
Greek:
και προσήνεγκεν Σολομών τρισσώς κατ΄ ενιαυτόν ολοκαυτώματα και ειρηνικάς επί το θυσιαστήριον ο ωκοδόμησε τω κυρίω και εθυμίασεν επ΄ αυτό το ον ενώπιον κυρίου και συνετέλεσε τον οίκον
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 9:24 | 1 Kings 9:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Solomon offered | προσήνεγκεν Σολομών |
| thrice | τρισσώς |
| in | κατ΄ |
| a year | ενιαυτόν |
| whole burnt-offerings | ολοκαυτώματα |
| and | και |
| peace [offerings] | ειρηνικάς |
| upon | επί |
| the | το |
| altar, | θυσιαστήριον |
| the one | ο |
| he built | ωκοδόμησε |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| And | και |
| he burnt incense | εθυμίασεν |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτό |
| the one | το |
| which | ον |
| [was] before | ενώπιον |
| [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| he finished | συνετέλεσε |
| the | τον |
| house. | οίκον |
| << 1 Kings 9:24 | 1 Kings 9:26 >> |