1 Kings 9:25⥂
KJV:
And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that [was] before the LORD. So he finished the house.
BSB:
Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple.
Hebrew:
וְהֶעֱלָ֣ה שְׁלֹמֹ֡ה שָׁלֹשׁ֩ פְּעָמִ֨ים בַּשָּׁנָ֜ה עֹל֣וֹת וּשְׁלָמִ֗ים עַל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֣ה לַיהוָ֔ה וְהַקְטֵ֣יר אִתּ֔וֹ אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְשִׁלַּ֖ם אֶת־ הַבָּֽיִת׃
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 9:241 Kings 91 Kings 9:26 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he offered up ‏וְ‏‏הֶעֱלָ֣ה‏ ve.Hc he.'e.LahHVhq3ms L
Solomon ‏שְׁלֹמֹ֡ה‏ she.lo.MohHNpm L
three ‏שָׁלֹשׁ֩‏ sha.LoshHNcbsa L
times ‏פְּעָמִ֨ים‏ pe.'a.MimHNcmpa L
in the year ‏בַּ‏‏שָּׁנָ֜ה‏ ba.HRd sha.NahHNcfsa L
burnt offerings ‏עֹל֣וֹת‏ o.LotHNcfpa L
and peace offerings ‏וּ‏‏שְׁלָמִ֗ים‏ u.HC she.la.MimHNcmpa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the altar ‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֙חַ֙‏ ha.HTd miz.Be.achHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
he had built ‏בָּנָ֣ה‏ ba.NahHVqp3ms L
for Yahweh ‏לַ‏‏יהוָ֔ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
and he made smoke ‏וְ‏‏הַקְטֵ֣יר‏ ve.HC hak.TeirHVhaa L
with it ‏אִתּ֔‏‏וֹ‏ 'i.THR oHSp3ms L
which ‏אֲשֶׁ֖ר‏ 'a.SherHTr L
[was] <to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
and he completed ‏וְ‏‏שִׁלַּ֖ם‏ ve.Hc shi.LamHVpq3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the house ‏הַ‏‏בָּֽיִת‏‏׃‏ ha.HTd Ba.yitHNcmsa L
Word Types and Editions

<< 1 Kings 9:241 Kings 91 Kings 9:26 >>