LXX Genesis 4:7
LXX:
If not rightly you brought, but not rightly divided, [you] sinned? Be still, to you [shall be] his submission, and you will control him!
Greek:
ουκ αν ορθώς προσενέγκης ορθώς δε μη διέλης ήμαρτες ησύχασον προς σε η αποστροφή αυτού και συ άρξεις αυτού
Topics:
ABEL • ANGER • CAIN • CONSECRATION • CONTINGENCIES • ENVY • FIRSTBORN • JUDGMENT • MARTYRDOM • MOTIVE • RELIGION • SIN • WICKED (PEOPLE) • WILL • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 4:6 | Genesis 4:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If not | ουκ αν |
| rightly | ορθώς |
| you brought, | προσενέγκης |
| rightly | ορθώς |
| but | δε |
| not | μη |
| divided, | διέλης |
| [you] sinned? | ήμαρτες |
| Be still, | ησύχασον |
| to | προς |
| you [shall be] | σε |
| <obj.> | η |
| his submission, | αποστροφή αυτού |
| and | και |
| you | συ |
| will control | άρξεις |
| him! | αυτού |
| << Genesis 4:6 | Genesis 4:8 >> |