LXX Genesis 4:6
LXX:
And [the] lord God said to Cain, Why are you dejected, and why [is] your face downcast?
Greek:
και είπε κύριος ο θεός τω Καϊν ινατί περίλυπος εγένου και ινατί συνέπεσε το πρόσωπόν σου
Topics:
ABEL • ANGER • CAIN • CONSECRATION • ENVY • JEALOUSY • MARTYRDOM • RELIGION • WILL
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 4:5 | Genesis 4:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | τω |
| to Cain, | Καϊν |
| Why | ινατί |
| dejected | περίλυπος |
| are you | εγένου |
| and | και |
| why [is] | ινατί |
| downcast | συνέπεσε |
| <obj.> | το |
| your face | πρόσωπόν σου |
| << Genesis 4:5 | Genesis 4:7 >> |