LXX Genesis 4:8
LXX:
And Cain said to Abel his brother, Let us go into the plain. And it came to pass in their being in the plain, Cain rose up against Abel his brother, and killed him.
Greek:
και είπε Καϊν προς Άβελ τον αδελφόν αυτού διέλθωμεν εις το πεδίον και εγένετο εν τω είναι αυτούς εν τω πεδίω ανέστη Καϊν επί Αβελ τον αδελφόν αυτού και απέκτεινεν αυτόν
Topics:
ABEL • ANGER • CAIN • ENVY • FRATRICIDE • HOMICIDE • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JEALOUSY • MALICE • MARTYRDOM • PERSECUTION • RELIGION • TYPES • WILL
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 4:7 | Genesis 4:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 4:8 is...
referenced by: Matt 23:35 ☩ Luke 11:51 ☩ 1John 3:12 ☩ Jude 1:11
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Cain said | είπε Καϊν |
| to | προς |
| Abel | Άβελ |
| <obj.> | τον |
| his brother, | αδελφόν αυτού |
| Let us go | διέλθωμεν |
| into | εις |
| the | το |
| plain. | πεδίον |
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their being | είναι αυτούς |
| in | εν |
| the | τω |
| plain, | πεδίω |
| Cain rose up | ανέστη Καϊν |
| against | επί |
| Abel | Αβελ |
| <obj.> | τον |
| his brother, | αδελφόν αυτού |
| and | και |
| killed | απέκτεινεν |
| him. | αυτόν |
| << Genesis 4:7 | Genesis 4:9 >> |