Jude 1:11⥂
KJV:
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
BSB:
Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Greek:
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο.¶
| << Jude 1:10 | Jude 1 | Jude 1:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Woe | οὐαὶ | ouai INJ | NKO |
| to them, | αὐτοῖς, | autois P-DPM | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| in the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| way | ὁδῷ | hodō N-DSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Cain | Κάϊν | Kain N-GSM-P | NKO |
| they went | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan V-AOI-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| error | πλάνῃ | planē N-DSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Balaam | Βαλαὰμ | Balaam N-GSM-P | NKO |
| for reward | μισθοῦ | misthou N-GSM | NKO |
| they rushed | ἐξεχύθησαν | exechuthēsan V-API-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| rebellion | ἀντιλογίᾳ | antilogia N-DSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Korah | Κόρε | Kore N-GSM-P | NKO |
| they perished. | ἀπώλοντο.¶ | apōlonto V-2AMI-3P | NKO |
| << Jude 1:10 | Jude 1 | Jude 1:12 >> |