LXX Genesis 4:9
LXX:
And [the] lord God said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I do not know, I am not [the] keeper of my brother.
Greek:
και είπε κύριος ο θεός προς Καϊν που έστιν Άβελ ο αδελφός σου και είπεν ου γινώσκω μη φύλαξ του αδελφού μου ειμί εγώ
Topics:
ABEL • CAIN • ESCAPE • FALSEHOOD • HOMICIDE • SARCASM • SELFISHNESS • SIN • WILL
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 4:8 | Genesis 4:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| to | προς |
| Cain, | Καϊν |
| Where | που |
| is | έστιν |
| Abel | Άβελ |
| <obj.> | ο |
| your brother? | αδελφός σου |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| I do not | ου |
| know, | γινώσκω |
| not | μη |
| [the] keeper | φύλαξ |
| <obj.> | του |
| of my brother | αδελφού μου |
| I am | ειμί εγώ |
| << Genesis 4:8 | Genesis 4:10 >> |