Hebrews 5:7 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 5:7⥂
_KJV:
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
_BSB:
During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
_Greek:
ὃς ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σαρκὸς αὐτοῦ δεήσεις τε καὶ ἱκετηρίας πρὸς τὸν δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς ἀπὸ τῆς εὐλαβείας,
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRAYER • REVERENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[He]	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
days	ἡμέραις	hēmerais ^N-DPF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
flesh	σαρκὸς	sarkos ^N-GSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
prayers	δεήσεις	deēseis ^N-APF	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
supplications	ἱκετηρίας	hiketērias ^N-APF	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
being able	δυνάμενον	dunamenon ^V-PNP-ASM	NKO
to save	σῴζειν	sōzein ^V-PAN	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
death	θανάτου	thanatou ^N-GSM	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
crying	κραυγῆς	kraugēs ^N-GSF	NKO
loud	ἰσχυρᾶς	ischuras ^A-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tears	δακρύων	dakruōn ^N-GPN	NKO
having offered up	προσενέγκας	prosenegkas ^V-2AAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having been heard	εἰσακουσθεὶς	eisakoustheis ^V-APP-NSM	NKO
because of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
reverence,	εὐλαβείας,	eulabeias ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions