Matthew 5:23⥂
KJV:
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
BSB:
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
Greek:
Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ [ • ] μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • FRATERNITY • INSTRUCTION • JUDAISM • JUSTICE • LAW • RECONCILIATION • RELIGION • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 5:22 | Matthew 5 | Matthew 5:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Ἐὰν | Ean COND | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| you shall offer | προσφέρῃς | prospherēs V-PAS-2S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| gift | δῶρόν | dōron N-ASN | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| at | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| altar | θυσιαστήριον | thusiastērion N-ASN | NKO |
| and there | κἀκεῖ [ • ] | kakei CONJ ADV | NKO |
| shall remember | μνησθῇς | mnēsthēas V-APS-2S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| brother | ἀδελφός | adelphos N-NSM | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| something | τι | ti X-ASN | NKO |
| against | κατὰ | kata PREP | NKO |
| you, | σοῦ, | sou P-2GS | NKO |
| << Matthew 5:22 | Matthew 5 | Matthew 5:24 >> |