Matthew 5:24⥂
KJV:
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
BSB:
leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
Greek:
ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε, πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου.¶
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • FRATERNITY • INSTRUCTION • JUDAISM • LAW • RECONCILIATION • RELIGION • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 5:23Matthew 5Matthew 5:25 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do leave ἄφες aphes V-2AAM-2S NKO
there ἐκεῖ ekei ADV NKO
the τὸ to T-ASN NKO
gift δῶρόν dōron N-ASN NKO
of you σου sou P-2GS NKO
before ἔμπροσθεν emprosthen PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
altar θυσιαστηρίου thusiastēriou N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do go away, ὕπαγε, hupage V-PAM-2S NKO
first πρῶτον prōton A-ASN NKO
do be reconciled διαλλάγηθι diallagēthi V-2APM-2S NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
brother ἀδελφῷ adelphō N-DSM NKO
of you, σου, sou P-2GS NKO
and καὶ kai CONJ NKO
then τότε tote ADV NKO
having come ἐλθὼν elthōn V-2AAP-NSM NKO
do offer πρόσφερε prosphere V-PAM-2S NKO
the τὸ to T-ASN NKO
gift δῶρόν dōron N-ASN NKO
of you. σου.¶ sou P-2GS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 5:23Matthew 5Matthew 5:25 >>