LXX Leviticus 10:15
LXX:
The shoulder of the cut-away portion and the breast of the separation [offering] upon the yield [offerings] of the fats, they shall bring as a separation [offering] to separate before [the] lord. And it will be to you, and [to] your sons, and [to] your daughters with you, an eternal law; in which manner [the] lord gave orders [to] Moses.
Greek:
τον βραχίονα του αφαιρέματος και το στηθύνιον του αφορίσματος επί των καρπωμάτων των στεάτων προσοίσουσιν αφόρισμα αφορίσαι έναντι κυρίου και έσται σοι και τοις υιοίς σου και ταις θυγατράσι σου μετά σου νόμιμον αιώνιον ον τρόπον συνέταξε κύριος τω Μωυσή
Topics:
FAT • OFFERINGS
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 10:14 | Leviticus 10:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | τον |
| shoulder | βραχίονα |
| of the | του |
| cut-away portion | αφαιρέματος |
| and | και |
| the | το |
| breast | στηθύνιον |
| of the | του |
| separation [offering] | αφορίσματος |
| upon | επί |
| the | των |
| yield [offerings] | καρπωμάτων |
| of the | των |
| fats, | στεάτων |
| they shall bring | προσοίσουσιν |
| as a separation [offering] | αφόρισμα |
| to separate | αφορίσαι |
| before | έναντι |
| [the] lord. | κυρίου |
| And | και |
| it will be | έσται |
| to you, | σοι |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| your sons, | υιοίς σου |
| and | και |
| [to]<obj.> | ταις |
| your daughters | θυγατράσι σου |
| with | μετά |
| you, | σου |
| law | νόμιμον |
| an eternal | αιώνιον |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| [the] lord gave orders | συνέταξε κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Moses. | Μωυσή |
| << Leviticus 10:14 | Leviticus 10:16 >> |