Lexical Definition
ἀφορίζω aphorízō (af-or-id'-zo) to separate G:V
from ἀπό and ὁρίζω
divide, separate, sever.
- to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀφώρισεν | he took separately | Acts.19.9 |
| ἀφώριζεν | he was separating | Gal.2.12 |
| ἀφωρισμένοσ | set apart | Rom.1.1 |
| ἀφοριοῦσιν | will separate | Matt.13.49 |
| ἀφορίσωσιν | they may exclude | Luke.6.22 |
| ἀφορίσθητε | do be separate | 2Cor.6.17 |
| ἀφορίσει | He will separate | Matt.25.32 |
| ἀφορίσατε | do set apart | Acts.13.2 |
| ἀφορίσασ | having selected | Gal.1.15 |
| ἀφορίζει | separates | Matt.25.32 |
| αφώρισται | has been separated | LXX.Exod.29.27 |
| αφώρισεν | he separated | LXX.Isa.29.22 |
| separated | LXX.Ezra.8.25 | |
| αφώρισε | Moses separated | LXX.Deut.4.41 |
| αφώρισα | separated | LXX.Lev.20.25 |
| αφώριζε | he separated | LXX.Prov.8.27 |
| αφόρισαι | Separate | LXX.Exod.19.23 |
| αφωρισμένουσ | being separated | LXX.Ezek.45.4 |
| αφωρισμένοι | being separated | LXX.Lev.25.34 |
| αφωρισμένην | being separated | LXX.2Sam.8.1 |
| αφωρισμένη | being separated | LXX.Lev.27.21 |
| it is being separated | LXX.Lev.14.46 | |
| αφωρισμένασ | being separated | LXX.Josh.21.27 • LXX.Josh.21.32 |
| αφωρισμένα | being separated | LXX.Josh.21.13 • LXX.Josh.21.13 • LXX.Josh.21.14 • LXX.Josh.21.14 • LXX.Josh.21.15 • LXX.Josh.21.15 • LXX.Josh.21.16 • LXX.Josh.21.16 • LXX.Josh.21.16 • LXX.Josh.21.17 • LXX.Josh.21.17 • LXX.Josh.21.18 • LXX.Josh.21.18 • LXX.Josh.21.21 • LXX.Josh.21.21 • LXX.Josh.21.22 • LXX.Josh.21.22 • LXX.Josh.21.23 • LXX.Josh.21.23 • LXX.Josh.21.24 • LXX.Josh.21.24 • LXX.Josh.21.25 • LXX.Josh.21.25 • LXX.Josh.21.26 • LXX.Josh.21.27 • LXX.Josh.21.27 • LXX.Josh.21.28 • LXX.Josh.21.28 • LXX.Josh.21.29 • LXX.Josh.21.29 • LXX.Josh.21.30 • LXX.Josh.21.30 • LXX.Josh.21.31 • LXX.Josh.21.32 • LXX.Josh.21.32 • LXX.Josh.21.32 • LXX.Josh.21.33 |
| parts being separated | LXX.Josh.21.31 | |
| αφωρίσθησαν | were separated | LXX.Gen.10.5 |
| αφωρίσθη | Miriam was separated | LXX.Num.12.15 |
| αφορισθείσαι | separated | LXX.Josh.16.9 |
| αφορισθήτω | she shall be separated | LXX.Num.12.14 |
| αφοριούσι | they shall separate | LXX.Ezek.48.9 |
| αφοριείτε | you shall separate | LXX.Lev.20.25 • LXX.Num.15.20 • LXX.Ezek.45.1 • LXX.Ezek.45.13 • LXX.Ezek.48.20 |
| αφοριείσ | Will you separate | LXX.Ps.68.9 |
| you shall separate | LXX.Exod.13.12 • LXX.Exod.19.12 • LXX.Exod.29.24 • LXX.Exod.29.26 | |
| αφοριεί | he shall separate | LXX.Lev.14.12 |
| shall separate | LXX.Lev.13.4 • LXX.Lev.13.5 • LXX.Lev.13.11 • LXX.Lev.13.21 • LXX.Lev.13.26 • LXX.Lev.13.31 • LXX.Lev.13.33 • LXX.Lev.13.50 • LXX.Lev.13.54 • LXX.Lev.14.38 | |
| will separate | LXX.Isa.56.3 | |
| αφορίσωσι | they should separate | LXX.Num.18.24 |
| αφορίσθητε | Separate yourselves | LXX.Isa.52.11 |
| αφορίσασ | one separating | LXX.Lev.20.26 |
| αφορίσαι | to separate | LXX.Lev.10.15 |
| αφορίζω | separate | LXX.Mal.2.3 |
| αφορίζεται | it separates | LXX.Gen.2.10 |
| άφοριει | Aaron shall separate | LXX.Num.8.11 |
Abbott-Smith
ἀφ-ορίζω, [in LXX (Cremer, 805 f.) for בּדל hi., סגר hi., נוף hi., רום hi etc.;]
(a) to mark off by boundaries from, separate from: c. acc., Ac 19:9, Ga 2:12; id. seq. ἐκ (ἀπό), Mt 13:49 25:32 (MM, s.v.); of excommunication, Lk 6:22. Pass., absol., II Co 6:17;
(b) to set apart, devote to a special purpose (seq. εἰς): c. acc., Ga 1:15. Mid., Ac 13:2, Ro 1:1 (DB, iii 588).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 13:49 · 25:32 |
| Luke | 6:22 |
| Acts | 13:2 · 19:9 |
| Romans | 1:1 |
| 2 Corinthians | 6:17 |
| Galatians | 1:15 · 2:12 |
Liddell-Scott-Jones
ἀφορίζω-ίζω,
mark off by boundaries, ἐξελόντας [τὸ ὄρος] τῷ θεῷ καὶ ἀφορίζωίσαντας[Refs 4th c.BC+]; οὐσία ἀφωρισμένη property marked out by boundary-pillars, [Refs 4th c.BC+]:—middle, mark off for oneself, appropriate to oneself, χώραν ὅτι πλείστην[Refs 5th c.BC+]: —passive, ἡ ὑπό τινος ἀφορίζωισθεῖσα χώρα[Refs 5th c.BC+]
__b border on, τοὺς ὅρους -ίζοντας τὸν Ἀσωπόν[Refs 5th c.BC+]
__2 determine, define, [Refs]:—also middle, περὶ φύσεως ἀφορίζωιζόμενοι[Refs 4th c.BC+] — passive, χρόνος ἀφωρισμένος a determinate time, [Refs 5th c.BC+]; ὅροι -ισμένοι well-defined, [Refs]; ἀφωρισμένα definite cases, [Refs 4th c.BC+]: participle ἀφορίζωίσας definitely, [Refs 4th c.BC+]
__3 separate, distinguish, [Refs 5th c.BC+]; exclude, [Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἀφορίζωίζεσθαι ἀπό τινος[Refs] distinct species, [Refs 4th c.BC+]
__4 bring to an end, finish, βίβλους[Refs 2nd c.BC+]:— middle, λόγον[Refs 5th c.BC+]
__5 grant as a special gift, τᾷ κάλλος ἀφώρισε Κύπρις[Refs]
__II with accusative person,
__II.1 banish, καί μ᾽ ἀπὸ γᾶς ὥρισε[Refs 5th c.BC+]
__II.2 separate, [NT]:—passive, ἱερέων γένος ἀπὸ τῶν ἄλλων-ισμένον[Refs 5th c.BC+]; ἐκ τινῶν ἀφωρισμένων from a definite class of persons, [Refs 4th c.BC+]; ἀφωρισμένος τέχνην having a definite art assigned one, [Refs 5th c.BC+]
__II.2.b set apart for rejection, cast out, excommunicate, [NT]
__II.2.c set apart for some office, appoint, ordain, [NT]
__II.2.d passive, ἀρχὴ ἀφωρισμένη πρὸς τὰς θυσίας[Refs 4th c.BC+]; of a treatise, to be devoted to, with dative, [Refs 6th c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Acts.19.9 ☩ Luke.6.22 ☩ Acts.13.2 ☩ Rom.1.1 ☩ Gal.1.15