LXX Joshua 21:27
LXX:
And to the sons of Gershon, the relatives to the Levites, the cities [were] from the half tribe of Manasseh, the [parts] being separated for the ones manslaying -- Golan in the Bashan [area] and the [parts] being separated with it, and Beeshterah and the [parts] being separated with it -- two cities.
Greek:
και τοις υιοίς Γηρσών τοις συγγενέσιν τοις Λευίταις εκ του ημίσους φυλής Μανασσή τας πόλεις τας αφωρισμένας τοις φονεύσασι την Γωλάν εν τη Βασανίτιδι και τα αφωρισμένα τα προς αυτή και την Βεεσθερά και τα αφωρισμένα τα προς αυτή πόλεις δύο
Topics:
BEESH-TERAH • GOLAN • LEVITES
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 21:26 | Joshua 21:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Gershon, | Γηρσών |
| the | τοις |
| relatives | συγγενέσιν |
| to the | τοις |
| Levites, | Λευίταις |
| [were] from | εκ |
| the | του |
| half | ημίσους |
| tribe | φυλής |
| of Manasseh | Μανασσή |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| the | τας |
| [parts] being separated | αφωρισμένας |
| for the ones | τοις |
| manslaying -- | φονεύσασι |
| <obj.> | την |
| Golan | Γωλάν |
| in | εν |
| the | τη |
| Bashan [area] | Βασανίτιδι |
| and | και |
| the | τα |
| [parts] being separated | αφωρισμένα |
| <obj.> | τα |
| with | προς |
| it, | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Beeshterah | Βεεσθερά |
| and | και |
| the | τα |
| [parts] being separated | αφωρισμένα |
| <obj.> | τα |
| with | προς |
| it -- | αυτή |
| cities | πόλεις |
| two | δύο |
| << Joshua 21:26 | Joshua 21:28 >> |