Joshua 21:27⥂
KJV:
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the [other] half tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
BSB:
This is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands.
Hebrew:
וְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁוֹן֮ מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת הַלְוִיִּם֒ מֵחֲצִ֞י מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֗ה אֶת־ עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־ גּוֹלָ֤ן בַּבָּשָׁן֙ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶֽת־ בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃ ס
Topics:
BEESH-TERAH • GOLAN • LEVITES
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:26 | Joshua 21 | Joshua 21:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to [the] descendants of | וְלִבְנֵ֣י | ve.HC liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Gershon | גֵרְשׁוֹן֮ | ge.re.shOnHNpm | L |
| from [the] clans of | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mi.HR mish.pe.ChotHNcfpc | L |
| the Levites | הַלְוִיִּם֒ | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| from [the] half of | מֵחֲצִ֞י | me.HR cha.TziHNcmsc | L |
| [the] tribe of | מַטֵּ֣ה | ma.TehHNcmsc | L |
| Manasseh | מְנַשֶּׁ֗ה | me.na.ShehHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] city of | עִיר֙ | 'irHNcfsc | L |
| <the> refuge of | מִקְלַ֣ט | mik.LatHNcmsc | L |
| the killer | הָרֹצֵ֔חַ | ha.HTd ro.Tze.achHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Golan 1 | גּוֹלָ֤ן 2 | ga.lonHNpl | Q(K) |
| in <the> Bashan | בַּבָּשָׁן֙ | ba.HRd ba.ShanHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֔הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶֽת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Beeshtarah | בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה | be.'esh.te.RahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| cities | עָרִ֖ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| two | שְׁתָּֽיִם׃ס | she.Ta.yimHAcfda | L |
| << Joshua 21:26 | Joshua 21 | Joshua 21:28 >> |