LXX Joshua 21:32
LXX:
And from out of the tribe of Naphtali, the cities being separated for the one manslaying -- Kedesh in Galilee and the [parts] being separated with it, and Hamoth-dor and the [parts] being separated with it, and Kartan and the [parts] being separated with it -- three cities.
Greek:
και εκ της φυλής Νεφθαλί τας πόλις τας αφωρισμένας τω φονεύσαντι την Κεδές εν τη Γαλιλαία και τα αφωρισμένα τα προς αυτή και την Αμαθδώρ και τα αφωρισμένα τα προς αυτή και την Καρθάν και τα αφωρισμένα τα προς αυτή πόλεις τρεις
Topics:
GALILEE • HAMMOTH-DOR • KARTAN • KEDESH • LEVITES
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 21:31 | Joshua 21:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| from out of | εκ |
| the | της |
| tribe | φυλής |
| of Naphtali, | Νεφθαλί |
| the | τας |
| cities | πόλις |
| <obj.> | τας |
| being separated | αφωρισμένας |
| for the | τω |
| one manslaying -- | φονεύσαντι |
| <obj.> | την |
| Kedesh | Κεδές |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| Galilee | Γαλιλαία |
| and | και |
| the | τα |
| [parts] being separated | αφωρισμένα |
| <obj.> | τα |
| with | προς |
| it, | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Hamoth-dor | Αμαθδώρ |
| and | και |
| the | τα |
| [parts] being separated | αφωρισμένα |
| <obj.> | τα |
| with | προς |
| it, | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Kartan | Καρθάν |
| and | και |
| the | τα |
| [parts] being separated | αφωρισμένα |
| <obj.> | τα |
| with | προς |
| it -- | αυτή |
| cities | πόλεις |
| three | τρεις |
| << Joshua 21:31 | Joshua 21:33 >> |