LXX Isaiah 56:3
LXX:
say not the foreigner! the one joining to [the] lord, saying, By separation [The] lord surely will separate me from his people. And say not the eunuch that, I am a dry tree!
Greek:
μη λεγέτω ο αλλογενής ο προσκείμενος προς κύριον λέγων αφορισμώ αφοριεί με άρα κύριος από του λαού αυτού και μη λεγέτω ο ευνούχος ότι εγώ ειμι ξύλον ξηρόν
Topics:
CHURCH • EUNUCH • GENTILES • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 56:2 | Isaiah 56:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| not | μη |
| say | λεγέτω |
| the | ο |
| foreigner | αλλογενής |
| the one | ο |
| joining | προσκείμενος |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| saying, | λέγων |
| By separation | αφορισμώ |
| will separate | αφοριεί |
| me | με |
| surely | άρα |
| [The] lord | κύριος |
| from | από |
| <obj.> | του |
| his people. | λαού αυτού |
| And | και |
| not | μη |
| say | λεγέτω |
| the | ο |
| eunuch | ευνούχος |
| that, | ότι |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| tree | ξύλον |
| a dry | ξηρόν |
| << Isaiah 56:2 | Isaiah 56:4 >> |