Galatians 1:15 — Bruhman Translator's Bible

Galatians 1:15⥂
_KJV:
But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called [me] by his grace,
_BSB:
But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
_Greek:
ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
_Topics:
GENTILES • GRACE OF GOD • IGNORANCE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PREDESTINATION • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Galatians 1:15 is...
alluding to: Isa 49:1 ☩ Jer 1:5

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
was pleased	εὐδόκησεν	eudokēsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having selected	ἀφορίσας	aphorisas ^V-AAP-NSM	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] womb	κοιλίας	koilias ^N-GSF	NKO
of mother	μητρός	mētros ^N-GSF	NKO
of mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having called [me]	καλέσας	kalesas ^V-AAP-NSM	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
grace	χάριτος	charitos ^N-GSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO