Galatians 1:16⥂
KJV:
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
BSB:
to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
Greek:
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοί, ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι,
Topics:
GENTILES • GRACE OF GOD • IGNORANCE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS
| << Galatians 1:15 | Galatians 1 | Galatians 1:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to reveal | ἀποκαλύψαι | apokalupsai V-AAN | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Son | υἱὸν | huion N-ASM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| me myself, | ἐμοί, | emoi P-1DS | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| I may evangelise | εὐαγγελίζωμαι | euangelizōmai V-PMS-1S | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| Gentiles, | ἔθνεσιν, | ethnesin N-DPN | NKO |
| immediately | εὐθέως | eutheōs ADV | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| I consulted | προσανεθέμην | prosanethemēn V-2AMI-1S | NKO |
| with flesh | σαρκὶ | sarki N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with blood, | αἵματι, | aimati N-DSN | NKO |
| << Galatians 1:15 | Galatians 1 | Galatians 1:17 >> |