Acts 13:2 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:2⥂
_KJV:
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
_BSB:
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
_Greek:
λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· ἀφορίσατε δή μοι τὸν τε Βαρναβᾶν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.
_Topics:
CALL • FASTING • GENTILES • HOLY SPIRIT • MINISTER, CHRISTIAN • MISSIONS • PAUL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
As were ministering	λειτουργούντων	leitourgountōn ^V-PAP-GPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
they	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Lord	κυρίῳ	kuriō ^N-DSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
fasting	νηστευόντων	nēsteuontōn ^V-PAP-GPM	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Holy;	ἅγιον·	hagion ^A-NSN	NKO
do set apart	ἀφορίσατε	aphorisate ^V-AAM-2P	NKO
then	δή	dē ^PRT	NKO
to Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
both	τε	te ^CONJ	k
Barnabas	Βαρναβᾶν	Barnaban ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	k
Saul	Σαῦλον	Saulon ^N-ASM-P	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
work	ἔργον	ergon ^N-ASN	NKO
to which	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
I have called	προσκέκλημαι	proskeklēmai ^V-RNI-1S	NKO
them.	αὐτούς.	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions