LXX Exodus 19:23
LXX:
And Moses said to God, the people shall not be able to ascend to mount Sinai, for you testified to us, saying, Separate [from] the mountain and sanctify it!
Greek:
και είπε Μωυσής προς τον θεόν ου δυνήσεται ο λαός προσαναβήναι εις το όρος το Σινά συ γαρ διαμεμαρτύρησαι ημίν λέγων αφόρισαι το όρος και αγίασαι αυτό
Topics:
GOD • LAW • REVERENCE • SINAI • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 19:22 | Exodus 19:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses said | είπε Μωυσής |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| God, | θεόν |
| shall not | ου |
| be able | δυνήσεται |
| the | ο |
| people | λαός |
| to ascend | προσαναβήναι |
| to | εις |
| <obj.> | το |
| mount | όρος |
| <obj.> | το |
| Sinai, | Σινά |
| for you | συ γαρ |
| testified | διαμεμαρτύρησαι |
| to us, | ημίν |
| saying, | λέγων |
| Separate [from] | αφόρισαι |
| the | το |
| mountain | όρος |
| and | και |
| sanctify | αγίασαι |
| it! | αυτό |
| << Exodus 19:22 | Exodus 19:24 >> |