LXX Genesis 10:5
LXX:
From out of these were separated islands of the nations in their land, each according to tongue, among their tribes, and among their nations.
Greek:
εκ τούτων αφωρίσθησαν νήσοι των εθνών εν τη γη αυτών έκαστος κατά γλώσσαν εν ταις φυλαίς αυτών και εν τοις έθνεσιν αυτών
Topics:
JAPHETH • LANGUAGE • TARSHISH • TONGUE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 10:4 | Genesis 10:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From out of | εκ |
| these | τούτων |
| were separated | αφωρίσθησαν |
| islands | νήσοι |
| of the | των |
| nations | εθνών |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| their land, | γη αυτών |
| each | έκαστος |
| according to | κατά |
| tongue, | γλώσσαν |
| among | εν |
| <obj.> | ταις |
| their tribes, | φυλαίς αυτών |
| and | και |
| among | εν |
| <obj.> | τοις |
| their nations. | έθνεσιν αυτών |
| << Genesis 10:4 | Genesis 10:6 >> |