LXX Malachi 2:3
LXX:
Behold, I separate to you the shoulder, and I will disperse [dung of the] large intestine upon your faces, [dung of the] large intestine of your holiday [feasts]; and I will take you [away] at the same [time].
Greek:
ιδού εγώ αφορίζω υμίν τον ώμον και σκορπιώ ένυστρον επί τα πρόσωπα υμών ένυστρον εορτών υμών και λήψομαι υμάς εις το αυτό
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text
| << Malachi 2:2 | Malachi 2:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| separate | αφορίζω |
| to you | υμίν |
| the | τον |
| shoulder, | ώμον |
| and | και |
| I will disperse | σκορπιώ |
| [dung of the] large intestine | ένυστρον |
| upon | επί |
| <obj.> | τα |
| your faces, | πρόσωπα υμών |
| [dung of the] large intestine | ένυστρον |
| of your holiday [feasts]; | εορτών υμών |
| and | και |
| I will take | λήψομαι |
| you [away] | υμάς |
| at | εις |
| the | το |
| same [time]. | αυτό |
| << Malachi 2:2 | Malachi 2:4 >> |