LXX Ezekiel 45:1
The Division of the Land
LXX:
And in your measuring the land for inheritance, you shall separate [the] first-fruit to the lord, a holy [space] of the land -- five and twenty thousand in length, and the breadth ten thousand; it will be holy in all its limits round about.
Greek:
και εν τω καταμετρείσθαι υμάς την γην εν κληρονομία αφοριείτε απαρχήν τω κυρίω άγιον από της γης πέντε και είκοσι χιλιάδας μήκος και το εύρος δέκα χιλιάδας άγιον έσται εν πάσι τοις ορίοις αυτού κυκλόθεν
Topics:
LOT, THE • PRIEST • REED
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 44:31 | Ezekiel 45:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your measuring | καταμετρείσθαι υμάς |
| the | την |
| land | γην |
| for | εν |
| inheritance, | κληρονομία |
| you shall separate | αφοριείτε |
| [the] first-fruit | απαρχήν |
| to the | τω |
| lord, | κυρίω |
| a holy [space] | άγιον |
| of | από |
| the | της |
| land -- | γης |
| five | πέντε |
| and | και |
| twenty | είκοσι |
| thousand | χιλιάδας |
| in length, | μήκος |
| and | και |
| the | το |
| breadth | εύρος |
| ten | δέκα |
| thousand; | χιλιάδας |
| it will be holy | άγιον έσται |
| in | εν |
| all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| its limits | ορίοις αυτού |
| round about. | κυκλόθεν |
| << Ezekiel 44:31 | Ezekiel 45:2 >> |