LXX 1 Kings 4:21
LXX:
And Solomon was ruler in all the kingdoms from [the] river of [the] land of the Philistines and unto [the] border of Egypt. And they were bringing gifts, and they served Solomon all the days of his life.
Greek:
και Σολομών ην άρχων εν πάσαις ταις βασιλείαις από ποταμού γης Φυλιστιαίων και έως οριου Αιγύπτου και ήσαν προσφέροντες δώρα και εδούλευον τω Σολομώντι πάσας τας ημέρας της ζωής αυτού
Topics:
CANAAN • EUPHRATES • RULERS • SOLOMON • TAX
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 4:20 | 1 Kings 4:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Solomon | Σολομών |
| was | ην |
| ruler | άρχων |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| the | ταις |
| kingdoms | βασιλείαις |
| from | από |
| [the] river | ποταμού |
| of [the] land | γης |
| of the Philistines | Φυλιστιαίων |
| and | και |
| unto | έως |
| [the] border | οριου |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| And | και |
| they were | ήσαν |
| bringing | προσφέροντες |
| gifts, | δώρα |
| and | και |
| they served | εδούλευον |
| <obj.> | τω |
| Solomon | Σολομώντι |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days | ημέρας |
| <obj.> | της |
| of his life. | ζωής αυτού |
| << 1 Kings 4:20 | 1 Kings 4:22 >> |