LXX Leviticus 22:18
LXX:
Speak to Aaron and his sons, and to all [the] congregation of [the] sons of Israel! And you shall say to them, The man, a man from the sons of Israel, or of the foreigners lying near them among Israel, who ever should offer his gifts according to every acknowledgment [offering] of theirs, or according to every choice [offering] of theirs, as much as they should offer [to] [the] lord for a whole burnt-offering,
Greek:
λάλησον Ααρών και τοις υιοίς αυτού και πάση συναγωγή υιών Ισραήλ και ερείς προς αυτούς άνθρωπος άνθρωπος από των υιών Ισραήλ η των προσηλύτων των προσκειμένων προς αυτούς εν Ισραήλ ος αν προσενέγκη τα δώρα αυτού κατά πάσαν ομολογίαν αυτών η κατά πάσαν αίρεσιν αυτών όσα αν προσενέγκωσι τω κυρίω εις ολοκαύτωμα
Topics:
DEDICATION • OFFERINGS • STRANGERS • VOWS
MT:
Masoretic Text

<< Leviticus 22:17 Leviticus 22:19 >>

Translation Greek
Speak λάλησον
to Aaron Ααρών
and και
<obj.> τοις
his sons, υιοίς αυτού
and και
to all πάση
[the] congregation συναγωγή
of [the] sons υιών
of Israel! Ισραήλ
And και
you shall say ερείς
to προς
them, αυτούς
The man, άνθρωπος
a man άνθρωπος
from από
the των
sons υιών
of Israel, Ισραήλ
or η
of the των
foreigners προσηλύτων
<obj.> των
lying προσκειμένων
near προς
them αυτούς
among εν
Israel, Ισραήλ
who ος
ever αν
should offer προσενέγκη
<obj.> τα
his gifts δώρα αυτού
according to κατά
every πάσαν
acknowledgment [offering] ομολογίαν
of theirs, αυτών
or η
according to κατά
every πάσαν
choice [offering] αίρεσιν
of theirs, αυτών
as much όσα
as αν
they should offer προσενέγκωσι
[to]<obj.> τω
[the] lord κυρίω
for εις
a whole burnt-offering, ολοκαύτωμα


<< Leviticus 22:17 Leviticus 22:19 >>