Luke 5:14⥂
KJV:
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
BSB:
“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Greek:
καὶ αὐτὸς παρήγγειλεν αὐτῷ μηδενὶ εἰπεῖν ἀλλ᾽ ἀπελθὼν δεῖξον σεαυτὸν τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LEPROSY • MIRACLES • WORSHIP
| << Luke 5:13 | Luke 5 | Luke 5:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Luke 5:14 is...
alluding to: Lev 14:2
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| ordered | παρήγγειλεν | parēngeilen V-AAI-3S | NKO |
| him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| no one | μηδενὶ | mēdeni A-DSM | NKO |
| to tell | εἰπεῖν | eipein V-2AAN | NKO |
| But | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| having gone | ἀπελθὼν | apelthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| do show | δεῖξον | deixon V-AAM-2S | NKO |
| yourself | σεαυτὸν | seauton F-2ASM | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| priest | ἱερεῖ | hi'erei N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do offer | προσένεγκε | prosenegke V-2AAM-2S | NKO |
| for | περὶ | peri PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| cleansing | καθαρισμοῦ | katharismou N-GSM | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| commanded | προσέταξεν | prosetaxen V-AAI-3S | NKO |
| Moses | Μωϋσῆς 2 | Mōusēs N-NSM-P | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a testimony | μαρτύριον | marturion N-ASN | NKO |
| to them. | αὐτοῖς.¶ | autois P-DPM | NKO |
| << Luke 5:13 | Luke 5 | Luke 5:15 >> |