Luke 5:15⥂
KJV:
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
BSB:
But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
Greek:
Διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ· καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ᾽ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Luke 5:14 | Luke 5 | Luke 5:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Was spread abroad | Διήρχετο | Diērcheto V-INI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| still more | μᾶλλον | mallon ADV | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| report | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| Him; | αὐτοῦ· | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were coming | συνήρχοντο | sunērchonto V-INI-3P | NKO |
| crowds | ὄχλοι | ochloi N-NPM | NKO |
| great | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| to hear | ἀκούειν | akouein V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to be healed | θεραπεύεσθαι | therapeuesthai V-PPN | NKO |
| by | ὑπ᾽ | hup᾽ PREP | K |
| him 1 | αὐτοῦ | autou P-GSM | K |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| sicknesses | ἀσθενειῶν | astheneiōn N-GPF | NKO |
| of them; | αὐτῶν· | autōn P-GPM | NKO |
| << Luke 5:14 | Luke 5 | Luke 5:16 >> |
-
Extra Text: ὑπ᾽ αὐτοῦ (hup᾽ autou) 'by him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩